Film Balerína se odehrává paralelně s událostmi filmu John Wick: Kapitola 3 a představuje příběh Evy Macarro (v podání Any de Armas), která je zatažena do nebezpečného světa výcviku u zabijáckých ruských Romů. Eva se musí naučit přežít v tvrdém prostředí, kde se mistrně kombinuje umění boje, rychlost a inteligence. Intenzivní trénink, náročné mise a stále rostoucí hrozby ji posouvají na hranici jejích možností, zatímco se snaží vyrovnat s temnou minulostí i svou budoucností. Film nabízí nejen napínavé akční scény, ale i hlubší pohled na sílu vůle a boj o vlastní identitu.