Nové a naposledy odvysílané epizody publikovaných seriálů na jednom místě.
Maeve se opět ocitá v simulaci Warworldu, kde se opětovně shledá s Hectorem a Leem. Její plány najít spojence však kvůli Dolores nemusí dopadnout…
Otřesený Jimmy přijde s výmluvou, proč byl tak dlouho pryč, ale pravda začne pomalu vycházet na povrch. Kim mezitím dospěje k zásadní změně.
Na Hřebeni plyne čas. Roger se potýká s následky svého zážitku, Jamie a Jocasta se ztrátou milovaného člověka. A na Fraserův hřeben se vrací…
Jimmy souhlasí, že vyzvedne balík peněz pro Lala, ale čeká ho strašlivé trmácení pouští.
Yumiko, Eugene a Ezekiel se setkali s Princeznou. Princezna je zavede na místo, kde se nachází vojenský sklad, jenže tak trochu zapomněla na miny,…
Charlotte navštíví Williama, který je psychicky na dně, aby ho připravila na zasedání rady kvůli Seracově hrozbě. Serac a Maeve zjišťují více o Doloresiných…
Profesor, Benjamín a ostatní se pokusí osvobodit Lisabon. Rozzuřená Tokio přestává plánu důvěřovat. Sierrová vezme věci do vlastních rukou.
Tým se těžce sbírá z útoku na jednoho ze členů skupiny. Profesor rozjíždí pozměněný plán za pomoci čerstvých posil a Palerma.
Nairobi je zadržená jako rukojmí a Gandía vyjednává s protivníky. Profesor se zoufale snaží vymyslet nový plán, jak tým zachránit.
Denver využije pomoc tajné agentky. Nairobi se snaží tým motivovat, ale situace je čím dál nebezpečnější.
Berlín v minulosti předpovídá, že Gandía celou akci zkomplikuje. Alicia Sierrová vyslýchá Lisabon a přitom se jí svěří s něčím osobním.
Profesorův špeh má za úkol předat zprávu osobě ve stanu. Přátelství Mónicy a Ria roznítí Denverovu žárlivost.
Palermo svým konáním šokuje celou skupinu. Sierrová tlačí svůj subjekt k dohodě. Profesor vzpomíná na bratrovu svatbu.
Zloba a zármutek zvýší napětí ve skupině. Truchlící Profesor se pokusí o troufalý a nebezpečný útěk.