Dámská jízda

Dámská jízda

Richard a Ling se ujímají případu Cindy McCauliffové. Byla propuštěna, protože odmítla podstoupit lékařskou prohlídku, protože se bála, že lidé zjistí, že je muž. Richard a Ling, ačkoli jsou z toho trochu znechuceni, případ vyhrají. Cindy se v kanceláři setká s Markem a jdou spolu ven. Richard cítí, že Mark musí znát pravdu, ale Cindy říká, že se to dozví v pravý čas. Mezitím Ally uspořádá v klubu noc modelek, aby přilákala muže. Brian vejde do baru a zraní ho pohled na Ally, která tančí obklopená muži. Vezme si mikrofon a poděkuje Ally, že se tak rychle přes to přenesla. John a Nelle řeší případ ženy, která je žalována za sexuální obtěžování muže. Stojí proti Georgii a Renee a John vyhrává. Vyspí se s klientkou a je trochu zklamaný, když zjistí, že šlo o jednorázovou záležitost.