Další půjde z kola ven

Další půjde z kola ven

Ally a Victor se vracejí z výletu na Bermudy. Ally má pocit, že jejich vztah je v krizi, protože se nedokázali sblížit, aniž by byla Maddie nablízku. Victora žaluje jeho bývalá přítelkyně za porušení smlouvy. Ally zjistí, že Victor je malíř a nikdy jí to neřekl. Je naštvaná, ale ne tolik, jako když vidí jeho obraz s celulitidou. Nelle a Wilson se spojí proti ženě, která vydírala jejich klienta, aby se nedostal na veřejnost s nahrávkou jejich milování. Richard je Lizou posedlý a nechá Claire, aby za něj mluvila přes naslouchátko, protože se bojí, že ho odmítne - a ještě víc se bojí, že mu řekne ano.