1. epizoda

1. epizoda

Jake Epping je vyhořelý a život ho po rozvodu nijak zvlášť nebaví. Když mu jeho přítel Al Templeton ukáže „králičí noru“, tajný časový portál, který vede do roku 1960, jeho život nabere na obrátkách. Al po Jakeovi chce, aby se tam vydal zpátky místo něj, protože on vzhledem ke své pokročilé rakovině už nemůže, a zabránil atentátu na Johnu Fitzegeraldovi Kennedym. Jak nejdříve váhá a není si navrhovanou misí vůbec jistý. Ale nakonec se králičí norou zpět do minulosti vydá a narazí na dobrodružství a nebezpečí, o jakém se mu ani nesnilo.