Druhé šance a staré výčitky

Druhé šance a staré výčitky

Shaun, Jared a Jordan provedou operaci mozku šikanované teenagerky, jejíž vrozený nádor byl nesprávně diagnostikován jako Tourettův syndrom. Park, Asher a Limová operují malého chlapce, jehož srdeční chlopně jsou vyvráceny. Asher se dozvídá, že Jerome je HIV pozitivní. Shaun a Jared se trápí ve svém novém úkolu nadřízeného a podřízeného, přičemž zůstávají přáteli. Shaun se dozví, že Glassman na konci operace zapomněl na dva stehy, a přemýšlí, co si má o Glassmanově chybě myslet.