Tajnosti a půjčky

Tajnosti a půjčky

Lorelai a Rory se pohádají poté, co Rory v rozporu s matčiným přáním požádá prarodiče, aby Lorelai půjčili peníze, které potřebuje na opravu jejich domu poškozeného termitem; Laneina touha stát se roztleskávačkou způsobí napětí v jejím vztahu s Rory; po vyčerpávajícím a neproduktivním pokusu získat potřebné finanční prostředky na základě vlastního úvěrového ratingu je Lorelai nucena požádat Emily o spolupodpis půjčky; Rory přivede Parise k šílenství, když odmítne prozradit své výsledky v testu PSAT.