Nějak nám to nevychází

Nějak nám to nevychází

Sookiina svatba se blíží a ženich i nevěsta začínají být nervózní, nemluvě o Michelovi, kterého Lorelai pověřila vedením příprav v hostinci.

Lorelai nakonec ustoupí a jde do bistra, kde se Lukovi, který je zdvořilý, ale chladný a poněkud odtažitý, vydatně omlouvá.

Christopher přijíždí do města kvůli odstranění Roryiny sádry a rozhodne se zůstat na Sookiinu svatbu. Poté, co se přizná, že jeho vztah se Sherrie skončil, obnoví s Lorelai svůj vztah, což potěší Rory i Emily. Jejich shledání je však přerušeno, když Sherrie zatelefonuje Christopherovi, že je těhotná, a Christopher se vrací do Bostonu, čímž zanechává Lorelai zničenou.