Nejdřív hádky, potom svátky

Nejdřív hádky, potom svátky

Stars Hollow se připravuje na renesanční svatbu Liz a T.J., Kirk se cítí uražen, když slečna Patty vybere za kapitána tance na májce někoho jiného; Lorelai objeví v hale hotelu Dragonfly Inn koňského návštěvníka; Roryiny kamarádky z apartmá odjíždějí na letní prázdniny; Lorelai naléhá na paní Kim, aby zavolala Lane; Lorelai se během páteční večeře neúspěšně pokouší přimět Emily, aby se přiznala k odloučení; T.J. si libuje v zázracích punčocháčů, ale během obřadu zjistí jejich hlavní nevýhodu; paní Kimová se snaží, aby se Emily přiznala k odloučení. Kim dostane od Lorelai několik dobrých rad poté, co zpočátku zděšeně prchá při pohledu na Zachův, Brianův a Lanein ošuntělý byt, a nakonec se vrátí na čaj vyzbrojena plánem hry; Rory zavolá Deanovi, aby ji zachránil před katastrofálním rande, které jí Emily domluvila se synem kamarádky; Luke a Lorelai se během pomalého tance na svatbě významně podívají, což Luka přiměje pozvat Lorelai na rande; Jess před rozloučením vyjádří Lukovi vděčnost.