Buď má Lorelai Gilmorová

Buď má Lorelai Gilmorová

Lorelai a Rory uspořádají Laneinu oslavu, ale Lorelai musí nejprve vyřešit hádku mezi Lane a její matkou. Rory má rozhovor pro New York Times. Luke prodá Kirkovi otcovu loď a koupí si novou a větší. Logan konečně řekne Rory o své obchodní situaci a ona se mu snaží pomoci, i když s tím nemůže nic dělat. Nabídne mu, že se vrátí z Laneiny oslavy narození dítěte dřív, aby mohla být s ním, ale Logan se rozhodne jet do Las Vegas s Colinem a Finnem, aby trochu upustil páru.