Pilotní díl

Pilotní díl

Píše se rok 1995 a jedenáctiletý Eddie Huang, který miluje hip hop, se s rodinou stěhuje z Washingtonu do Orlanda na Floridě. Stěhování si vymyslel Eddieho otec Louis, který je novým hrdým majitelem a provozovatelem Cattleman's Ranch, typicky amerického steakhousu. Louis ale tají, že se restauraci nedaří tak dobře, jak doufal – nebo jak slíbil své finančně orientované manželce Jessice. Ačkoli je Eddieho první den ve škole těžký, z části i díky asijskému obědu v hnědém pytlíku a převážně bílým spolužákům, zůstává neohrožený, a to díky svému tříbodovému plánu: „Zaprvé: získat místo u stolu. Zadruhé: seznámit se s Shaqem. Za třetí: změnit hru… možná s pomocí Shaqa.“ A k uskutečnění svého plánu potřebuje jen „bělošský oběd“. Mezitím si Louis myslí, že klíčem k vyřešení jeho obchodních problémů je najmout Mitche, bělošského vítače, aby vítal jeho převážně bělošské zákazníky. Eddie se brzy dozví, že i když se v novém světě cítí osamělý, vždy má lásku a podporu své rodiny.