I mrtví mají své sny - část 2

I mrtví mají své sny - část 2

Inspektor Alan Banks a vyšetřovatelka Helen Mortonová se snaží uvést v soulad nejen své protichůdné pátrací metody, ale také rozdílné charaktery. Zatímco první je zaujatý a spoléhá na vlastní intuici, ten druhý je odměřený a pravidla jsou pro něj svatá. Oba se společně snaží přijít na kloub případu účetního, který byl zamordován ve vlastním domě, kde tou dobou pobývala i jeho rodina. Jak se ale ukáže, nenápadný úředník vedl dvojí život. A praním peněz to zdaleka nekončí. Do vyšetřování vstoupí korupce s politickými důsledky i Banksův nenadálý románek. Helen se brzy ocitne v bezprostředním ohrožení života.