2. epizoda

2. epizoda

V Londýně řádí vyšinutý vrah žen, jehož modus operandi připomíná činy sériového vraha přezdívaného Úchyl ze Shoreditche. Ten na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let zavraždil tři ženy, potom se ale odmlčel a nikdy nebyl dopaden. Vzhledem k uplynulé době je nepravděpodobné, že by se nyní opět vrátil na scénu, mezi oběma pachateli ale musí existovat spojitost. To však není Lutherův jediný problém. Ukazuje se, že za jeho nestandardním převelením k případu Cass stál superintendant Stark z vnitřního, který chce detektiva usvědčit z domnělého porušování zákona. Pomáhá mu v tom zhrzená inspektorka Grayová a co je horší, jejich argumentace nahlodala i věrného parťáka, seržanta Ripleyho.