2. epizoda

2. epizoda

Mildred přináší do jídelny vzorek svých koláčů a u zákazníků mají velký úspěch. Brzy dostane objednávku na 35 koláčů týdně a objednávky se začnou hromadit i z jiných restaurací. Veda objeví své servírky a Mildred je nucena přiznat, čím se živí. Sobecká Veda si myslí, že je to všechno tak ponižující. Mildred jí řekne, že si plánuje otevřít vlastní restauraci, a nakonec požádá Wallyho, aby vypracoval odhad, kolik by to stálo její založení, ale má pro ni jiný nápad. Po rozvodu s manželem Bertem je schopna koupit a předělat dům na restauraci. Poslední den v restauraci odejde brzy, aby strávila čas na pláži s jedním ze zákazníků, Monty Beragonem. Druhý den se vrací domů, aby zjistila, že její nejmladší dcera je v nemocnici vážně nemocná.