Ten, komu nemůže být odpuštěno

Ten, komu nemůže být odpuštěno

Cheoljong se konečně odhodlá udělat potřebné kroky proti rodinám Kim a Jo. Podpoří plán Kim So Yong ve výběru tří nových konkubín, každé z významné rodiny. Královna je zmatená city, které začíná mít ke králi. Tento pocit se ještě prohloubí, když se jí král zjeví i ve snu. Rozhodne se obnovit svou pravou mužskou identitu flirtováním s novými konkubínami. Plán se však zamotá, když si nevědomky začne posílat milostné dopisy s králem. Mezitím král připravuje královskou hostinu, na které má být rodinou Kim společně s Hwa Jin potupen.