Snadná kořist (1)

Snadná kořist (1)

V prvním díle druhé série se děj vrací ke známým tvářím ze San Candida, ale vynoří se i několik nových. Oba policejní sbory pod vedením Vincenza za policisty a Pietra za lesníky pokračují v běžné práci a střídavě spolupracují. Jinak tomu není ani u případu otravy malé holčičky na rodinném statku Richterových, kde bude obtížné vypátrat nejen motiv, ale také zdroj otravy. Jenže komisař má teď plnou hlavu Silvie a celý den přemýšlí, jak ji požádat o ruku. I Pietro má starosti s dívkou, třebaže úplně odlišné – v lese zachránil mladou ženu v bezvědomí a ona ze strachu odmítá jít do nemocnice. Nechá proto vyděšenou běženkyni chvíli přespávat ve srubu u jezera. Nového podnájemníka pod svou střechou přivítá i Roccia s Assuntou, nastěhuje se k nim totiž Giorgio. A jako na zavolanou přilétá Silviin dávný přítel, aby pomohl s ošetřením postřeleného medvěda a možná i zahojil pár starých ran z jejich dřívějšího vztahu.