Tváří v tvář strachu

Tváří v tvář strachu

V této epizodě se prolínají dva hlavní příběhy – drama dospívajícího Isaaca, který riskantním chováním volá po pozornosti svých rozvedených rodičů, a příběh bývalého žokeje Coreyho Berense, který předstírá slepotu kvůli strachu z návratu k závodění. Zatímco Isaac je zachráněn z nebezpečné surfařské oblasti zvané Smrťák a jeho otec si uvědomí důležitost vztahu se synem, Corey s pomocí plavčice Caroline překoná své obavy a vítězí v důležitém závodě proti svému rivalovi Kincaidovi.