Rychlé stroje

Rychlé stroje

Několik mladíků se v noci chystá k nelegálnímu závodu upravených aut, uzavírají se sázky. Nakonec se dva soupeři rozjíždějí a brzy potom auto jednoho z nich vybuchne. Řidič je na místě mrtvý. Když začnou vyšetřovatelé případ zkoumat, nejprve se domnívají, že výbuch způsobil oxid dusný, který se přidává do motoru kvůli jeho zrychlení. Specialisté ale zjistí, že šlo o propan – nejedná se tedy o náhodu, nýbrž o vraždu. Na zničeném autě se najde přijímač – kdosi tedy odpálil nálož zdálky, zřejmě někdo z diváků. Mezi těmi byl kromě Janina dobrého známého Gilbertiho, který si výbuch dokonce i natočil, také detektiv Rafael Martinez. Ukáže se však, že šlo o tajnou akci: jeho kolega detektiv Miguel Ortiz z protidrogového infiltroval skupinu pořadatelů nelegálních závodů, protože v autech byly převáženy drogy, zejména pervitin...