Sbohem, Marianne

Sbohem, Marianne

Jack a Nicky se o Díkůvzdání 1969 vykašlou na hádající se rodiče a stráví svátky společně. Vrcholem malé oslavy je pětilibrová porce krevet. V současnosti se všichni scházejí u Randalla ve Filadelfii. Shauna vypadá naprosto spokojeně, což Deju trochu vykolejí. Kevin poradí Tess, jak se má přiznat, že je lesba. Rebecca, která se pořád zlobí na Randalla a jeho starostlivost, odejde na procházku a má problémy se v pořádku vrátit domů. Svátky nakonec proběhnou podle zvyklostí, k nimž přibude velká mísa krevet.