Cela

Cela

Elena požádá Aarona o pomoc. Damon vypráví Eleně o strašlivém zážitku ze své minulosti, který tajil celá desetiletí. Stefan nadále poskytuje Kateřině podporu. (HBO Max)

Damona a Elenu zavře Wes v celách. Damonovi to připomene rok 1953. Tehdy ho unesl Dr. Whitmore, jeden z vědců z Augustínů. Jediné, co ho drželo při smyslech, byl spoluvězeň Enzo (taktéž upír). Společně naplánovali útěk. Jenže Damon zapomněl zmínit důležitou část, a to den útěku. Caroline nabídne Stefanovi pomoc vyrovnat se s zážitky z doby, kdy umíral pod vodou v trezoru. Wes odhalí Aaronovi pravdu o studii upírů a Augustínech ve víře, že se Aaron stane jedním z nich. (Varan)