Nové začátky

Nové začátky

Bobby a jeho jednotka zasahují na klinice plastické chirurgie i na dálnici, kde došlo ke kuriózní dopravní nehodě. K tomu Bobbyho čeká setkání s Atheninými rodiči, kteří k ní přijeli na návštěvu. Ukazuje se, že vyjít s Atheninou matkou není vůbec jednoduché. Maddie se odhodlává udělat další krok k osvobození se. Chimney netuší, že muž, se kterým se spřátelil, je Maddienin manžel Dough. Maddie přijme znepokojivé tísňové volání od třináctiletého chlapce a Athena je odhodlaná přijít na kloub tomu, co je s ním špatně.