Spouštěče

Spouštěče

K jednotce 118, která postupně vyprošťuje rodinu uvízlou v autě a zasahuje u dvou sester hádajících se kvůli dědictví, se přidává i Lena. Buck vykonává novou práci, která potenciálně může zkomplikovat stanici život, ale je odhodlaný se co nejdříve vrátit ke své jednotce. Maddie pronásledují stíny minulosti - o to osobněji si bere volání ženy, která je možná vystavena domácímu násilí. Hen a Karen přemýšlejí, jestli opravdu mít další dítě. Eddiemu dělá starosti, že má Christopher od tsunami noční můry.