Ulitá ulita

Ulitá ulita

Rychlá rota si užívá den volna na pláži. Zde potkají skupinu krabů, které někdo ukradl ulity. Rychlá rota nově pod vedením Dalea mají další případ. Po nálezu ulit zjišťují že za vším stojí Tlusťoch. Ten chce pomocí "hučení oceánu", jenž ulity vydávají, odchytit všechny ryby a prodat je draze ostatním kočkám. Dale a ostatní se pokusí jeho plán zhatit, skončí však v botě na dně oceánu. Nezbývá než se dostat ven a pokusit se Tlusťocha zastavit, ale novému veliteli došly nápady.