Láska je moc křehký zboží

Láska je moc křehký zboží

Rychlá rota překazí jistou loupež. Monty během ní ucítí parfém své dávné lásky Babetky Boulvare, kterou opustil kvůli sýru. Ona přijde do sídla Rychlé roty a tvrdí, že pracuje pro bandu, jíž Rychlá rota překazila loupež. Chce se od nich odpoutat. Chip jí nevěří. Babetka jim dá tip na příští loupež. Akce se však nezdaří jak měla. Chip viní Babetku. Monty se naštve a odchází z Rychlé roty. Babetkou podveden, pomůže vykrást muzeum. Monty je omráčen a spoután. Zbytek Rychlé roty při jeho záchraně taky chytnou a spoutají. Montyho síla jim nakonec pomůže v záchraně, zneškodní lumpy a Babetku tajně místo na Tahity pošlou do Kanady.