Musíme udělat kouzlo

Musíme udělat kouzlo

Lorelai potřebuje Richardovu pomoc s pojištěním po malém požáru v hostinci Dragonfly Inn a využije příležitosti, aby si s ním promluvila o tom, že se mu nepodařilo dostat Rory zpět na Yale. Ačkoli se mu Lorelaina výtka nelíbí, Richard musí uznat, že Rory není tam, kde by měla být.

Mezitím Rory uspořádá pro Emily báječný večírek D.A.R., ale večer se nevydaří, když Richard konfrontuje Mitchuma Huntzbergera, Loganova otce, s jeho názorem na Roryin novinářský talent.