5. epizoda

5. epizoda

Mildred je docela hrdá na Vediny úspěchy jako zpěvačka, ale zjišťuje, že její dcera jí odmítá přijímat telefonáty a odpovídat na jakýkoli z jejích dopisů. Ona a Monty Beragon spolu tráví nějaký čas a ona se rozhodne koupit jeho staré rodinné sídlo. Rozhodnou se také vzít a jsou nadšeni, když Monty zařídí, aby Veda přišla na recepci a zazpívala jim. Úspěch však pouze nafoukl Vedovo ego. Má mnoho nabídek, ať už jde o podporu produktů nebo zpívání v New Yorku. Mildred však utrpí vážný obchodní neúspěch, když restaurace v Laguna Beach začne ztrácet peníze. Musela také zvýšit své osobní výdaje, aby pokryla své výdaje. Dozví se, že Wally Burgan a Ida jsou docela připraveni ji odstrčit. Mildred utrácela peníze za Vedu a její bývalý manžel Bert naznačuje, že Veda bude muset přispívat více. Její svět se zhroutí, když se nečekaně vrátí domů.