Ohrožená voda

Ohrožená voda

Testování nového potápěčského vybavení přeruší pilot Quinlin, který se po nouzovém přistání vydává za důstojníka převážejícího nebezpečný kmen cholery. Po tom, co záchranáři Neely, Sam a Caroline pomohou získat kontejner z jeho vystřelovacího sedadla na dně oceánu, vyjde najevo, že Quinlin je terorista. Nechá je ve vodě a ukradne jim loď. Zatímco tři záchranáři bojují o přežití v oceánu, Mitch Buchannon spatří podezřelého muže u odsolovací stanice a díky varování od Sam přes rádio zabrání kontaminaci městského vodního systému. Sledujeme i příběh mladého záchranáře Mannyho, který touží po akční službě místo papírování a prokáže svou hodnotu záchranou vůdce nudistických protestů z útesu. Epizoda končí zatčením teroristy Quinlina.