Zkouška ohněm

Zkouška ohněm

V této epizodě je Caroline Holdenová žalována matkou utonulého chlapce, který se jmenoval Kovboj (z epizody Incident), za nedbalost při záchranné akci, kdy se z hořící lodi zachránili čtyři mladíci, ale Kovboj se utopil. Během vyšetřování a soudního procesu Caroline čelí možné pokutě dva miliony dolarů a zpochybňování své profesionality, zatímco její obhájce se snaží dokázat, že nemohla vědět o přítomnosti pátého chlapce na lodi. Případ se vyřeší, když paní O'Harová pochopí, že Caroline není zodpovědná za smrt jejího syna, a stáhne žalobu. Caroline vyjádří upřímnou lítost a ujistí matku, že na jejího syna nikdy nezapomene. Souběžně sledujeme vedlejší příběh C. J., která touží po dítěti, zatímco její přítel Cody dostává nabídku na profesionální kariéru v závodech na horském kole.