Pobřežní hlídka v Mořském světě

Pobřežní hlídka v Mořském světě

Tentokrát sledujeme zraněného lachtana Lea, kterého plavčíci zachrání po střelbě nelegálních rybářů, a také snahu marketingové ředitelky Samanthy vytvořit novou vodní show v Sea Worldu. Zatímco C. J. vytváří speciální pouto s Leem během jeho rehabilitace, Mitch úspěšně dopadne střelce, který je následně odsouzen. Samantha mezitím uspěje s realizací velkolepé vodní show Baywatch v Sea Worldu, která vrcholí skutečnou záchrannou akcí při nehodě s hořící lodí. Epizoda končí dojemným vypuštěním uzdraveného Lea zpět do oceánu.